Cinco livros novos (Nilto Maciel)

Minhas mesas estão repletas de livros novos. Não consigo ler todos, por falta de tempo. Não, não é bem assim. Retifico a informação: não consigo ler tudo. De muitos, leio algumas páginas. De poucos, leio todas. Hoje darei notícia de cinco dessas publicações. Os autores são Alan Mendonça, Carlos Herculano Lopes, Edna Rezende, Ludmila Maurer e Waldy Sombra. Que me desculpem a mistura. Poemas com narrativas, estudos com biografias, homens com mulheres, jovens com idosos, dois cearenses com dois mineiros e uma paulista. Assim é o Brasil.

Dominus Mortis (Mariano Shifman*)

(Tradução: Ronaldo Cagiano)

(Alexandre Cabanel, Anjo Caído - 1868)

 

Será Deus por uns centavos

ou por um cego erro que o precede.

Seu raio fulminará trigais

que ninguém transformará em pão.

Não o roerão os dentes da culpa,

hiena que dormirá em segurança.

Não o destruirão fomes repentinas

senão um eterno remorso

que agora acalma a fruída palidez do fim.

Porque pode

será o anjo caído que preceda a Deus.

_______

*Nasceu em Lamas de Zamora (1969), onde vive. Formado em Direito, tem publicações em diversas antologias e revistas literárias. É autor de “Punto Rojo” (De Los Cuatro Vientos Editorial, 2005), que obteve o 1º lugar no XI Certame Nacional de Poesia e Narrativa; e “Material de interiores” (2010).

/////