Translate

domingo, 13 de março de 2011

Carnavalearte (Claudio Sesín*)



Tomamos los suspiros de la noche


a la hora que cumple su presencia


y le ponemos luz para que encienda


nuestra penetración a las tinieblas.




Artistas trashumantes y traslúcidos,


llegan al puerto casual de los sin rumbo.




Hermosas


como novias corriendo en los pasillos,


ebrias hembras felices


de túnicas livianas y cabelleras frescas,


celebrarán las armonías y los acordes


que sólo traen piel,


de cuando el barro mezcla a sangre y fuego,


ese argumento de eternidad y hombre.




Furtivas y cenizas, ligeras, insolentes,


acuden a esta fiesta de torbellinas almas,


las mismas locas locas, de cuando loca es santo,


y redimen sus vidas, ahora celebradas.




Aquí los laberintos son presurosas risas y suspiros.


Aquí cruzamos los umbrales de cálidas maderas,


y en aguas transparentes, blanca estrella,


y en los cuerpos luciérnagas,


y en los labios la sed que hace encender al cielo,


y en el aire ese aroma


que esparce y enrojece la idea del instinto.




Siempre es feliz la piel lanzada en torbellinos,


que abraza las cadencias y las libera,


agua marina, almendra y chocolate,


en el aire, en la lengua, en los amplios momentos,


en los pequeños.


¿Qué latitud aguarda


esa dulzura turbia que precede al orgasmo?


¿Qué humo se consume al pensamiento


en un fulgor de gloria sin fracasos?




Signos del cielo en invisibles trazas,


sangre apretada al flujo y tremolar de los sentidos,


canción urbana a nombre de un buen vino.




Golpeamos los cinceles en las piedras


que un día rotarán al infinito.




La mirada es de Dios sobre los cuerpos.


_____________
*Cláudio Luis Sesín nasceu em 9 de junho de 1959, em Villa Dolores, Velle Viejo, tendo passado a infância em Pomán, província de Catamarca, Argentina. Publicou La Barbárie (1993), El círculo de fuego (1997) e El libro de los poemas casuales (2008), em edição bilíngue español-portuguê. Este poema é de Palabras Sencillas (2010)




/////

sábado, 12 de março de 2011

A paisagem prometida (Clauder Arcanjo)

Para Alfredo Pérez Alencart





Tentei-a em tons de ocre,


O tempo-pardo não a quis.


Pintei-a em laivos verdes,


A natureza, assim, não a bendiz.


Salpiquei-a, então, de aluvião de luz,


Mas, serena, a paisagem prometida...


Tão só na fina memória (gesta) reluz.


/////