Translate

quinta-feira, 20 de março de 2014

Sessão da tarde (Patricia Tenório)




Era um ladrão bem desligado. Esquecia as armas do ofício em casa, na mesa de bar, na cantina da escola, onde trabalhava meio expediente para ajudar com as contas do mês.

terça-feira, 18 de março de 2014

Notícia de Portinha Aberta (Nilto Maciel)




O sujeito cultiva bigodinho semelhante ao de Fernando Pessoa, usa a cabeleira de Castro Alves e se veste como Dorian Gray. Redige “artigos” ou “ensaios” de tão difícil entendimento que nem o mais sábio dos homens consegue entender. Apesar disso, nunca recusaram uma só de suas pérolas. Pleiteia vaga na Academia Brasileira de Letras. Sonha também com o Prêmio Nobel de Literatura. Imagina-se traduzido para duzentas línguas. Copia daqui uma frase, dali uma informação, dacolá um comentário. E arranja títulos pomposos: “A influência de Kafka na poesia de Ferreira Gullar”; “Ariano Suassuna e os moinhos de vento”; “Do grão de areia ao pequeno príncipe – um retrato de Guimarães Rosa”. De seu passado restaram duas ou três afirmações (por ele negadas): abandonou a escola, ao chegar às Montanhas Rochosas; da primeira à décima namorada, leu meia dúzia de sonetos parnasianos, três contos (numa revistinha em cuja capa se viam seios fartos de fêmea loira) e algumas páginas de romance (tradução brasileira), de autor desconhecido. Apresenta-se, a editores de jornais impressos e revistas eletrônicas, como ex-colunista do blog Senta a pua na letra; ex-editorialista da folha O lance de dados; tradutor da poesia de Dante Alighieri (de estrofe de uma tradução brasileira da Divina Comédia substituiu substantivos por adjetivos e verbos). Todo dia, jornais o exibem ao lado de acadêmicos federais e romancistas famosos no mundo inteiro. Seu “estilo debochado”expressão cunhada por um doutor em línguas neolatinas – seria resultado da intensa mesclagem de idiomas latinos com línguas aglutinantes, além de sânscrito (ou são cristo, segundo ele mesmo) e hebraico. Tem anunciado um romance: A vida de padrinho Cicerone nos confins da estrela guia.

_________________
Leia outros posts:


/////