A flor (Mariel Reis)

Para o Pato

 

A boca, uma flor violeta

Aberta em meio ao rosto,

Os olhos perdidos no azul

Como se fitassem no céu

Alguma ave à espreita.

A influência russa na literatura brasileira (Adelto Gonçalves*)

I

Que a literatura russa influenciou boa parte da literatura produzida no Brasil, especialmente no final do século XIX e na primeira metade do século XX, nenhum crítico de bom senso pode colocar em dúvida. Até que ponto chegou essa influência e como seu deu, pois, na maioria, por desconhecimento do idioma russo, os autores tiveram acesso apenas a traduções de segunda mão do francês, é que nunca ninguém havia estabelecido.